al-Ḥumaydī: He is Abū Bakr, ʿAbd Allah b. al-Zubayr b. ʿĪsá b. ʿAbdillāh b. al-Zubayr b. ʿUbaydillah b. Ḥumayd al-Qurashī al-Asadī, Abū Bakr al-Ḥumaydi al-Makkī, &c. His lineage meets with that of the Prophet ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam at Quṣay; and with Khadījah b. Khuwaylid b. Asad, the Prophet’s wife, at Asad.(1)
The passage «so, whose migration was for Allāh and His Messenger, then his migration was for Allāh and His Messenger» is omitted from al-Ḥumaydī’s narration.
Muḥammad b. al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī [Dār El Fiker, 17].
(1) Yūsuf b. Abd al-Raḥmān al-Mizzī [d.742H], Tahthīb al-Kamāl [Dār El Fiker, 10:138].
«I told my companions that the question of Ibn Abī Kabšah has become so prominent that even the King of Banī al-Aṣfar is afraid of him.»(1)
Ibn Abī Kabšah: the Prophet ʿalayhis-salām. The origin of this nickname is disputed. Some attribute it to one of his grandfathers. Others attribute it to a man from the tribe of Khuzāʿah who rejected the polytheistical practices of Quraysh. Some record otherwise. And Allah knows best.(1)
(1) Muḥammad b. al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī [Dār El Fiker, 21].